Tłumaczenia zwykłe i techniczne
Tłumaczenia stron WWW oraz ich aktualizacja
Tłumaczenia uwierzytelnione ("PRZYSIĘGŁE")
Transkrypcja nagrań audio/wideo do postaci edytowalnych plików tekstowych.
Korekta tekstów, czyli sprawdzenie tekstu pod kątem błędów ortograficznych, poprawienie tzw. "literówek", usunięcie podwójnych/wielokrotnych spacji itp.
Weryfikacja tekstów, czyli porównanie przetłumaczonego tekstu z tekstem źródłowym i poprawienie ewentualnych błędów.
Tłumaczenia ustne tłumaczenia symultaniczne (kabinowe), tłumaczenie konsekutywne (towarzyszące), tłumaczenie ustne uwierzytelnione w obecności tłumacza przysięgłego (np. przy notariuszu, lub podczas zawarcia związku małżeńskiego)
Kompleksowa obsługa konferencji  w tym: tłumaczenie pisemne materiałów konferencyjnych, skład DTP oraz druk materiałów konferencyjnych, tłumaczenie ustne podczas konferencji, wynajem sprzętu technicznego (kabin, słuchawek, mikrofonu, sprzętu nagłaśniającego) obsługa sprzętu podczas konferencji wynajem sztalug w Szczecinie
Skład DTP
Usługi poligraficzne - druk

Biuro tłumaczeń Szczecin SIGNULUM CT - tłumaczenia Szczecin: 
Nie powierzaj swojego tłumaczenia przypadkowym ludziom - zlec je profesjonalistom!

Wizytówką firmy jest kompleksowa obsługa w zakresie kreowania międzynarodowego wizerunku klienta – projektowanie i tworzenie, nie tylko tłumaczenie dostarczonych materiałów.

Nasz zespół wykwalifikowanych i doświadczonych specjalistów – inżynierów, tłumaczy , grafików   i specjalistów DTP  – gwarantują zadowolenie naszych klientów.

Tłumaczenia pisemne to jedno z najbardziej popularnych rodzajów tłumaczeń. Tłumaczenia te możemy podzielić na:

• Tłumaczenia zwykłe obejmują swoim zakresem przekład dokumentów niewymagających angażowania specjalistycznej wiedzy z zakresu danej dziedziny.
   więcej o tłumaczeniach zwykłych                  Zobacz cennik
  

• Tłumaczenia techniczne (specjalistyczne) są to teksty, których zrozumienie i przekład wymagają fachowej wiedzy z danej dziedziny nauki lub biznesu, a podczas tłumaczeń korzystamy z konsultacji z fachowcami z danej dziedziny. 
   więcej o tłumaczeniach technicznych            Zobacz cennik

• Tłumaczenia uwierzytelnione (tzw. "przysięgłe") są to dokumenty w postaci papierowych wydruków, opatrzonych pieczęcią i notą, poświadczającą ich zgodność z oryginałem. Wykonywane są przez tłumacza przysięgłego, posiadającego specjalne uprawnienia nadane przez sąd do pełnienia tej funkcji.
  
  więcej o tłumaczeniach uwierzytelnionych      Zobacz cennik

Internet stał się obecnie bardzo popularnym źródłem informacji oraz dystrybucji produktów i usług. Wprawie każda firma posiada obecnie swoją własną stronę internetową. Korporacje międzynarodowe są zatem zmuszone do przetłumaczenia treści swojej strony na więcej niż jeden język. Jeśli i Państwo chcieliby, aby przekaz na Państwa witrynie docierał także do obcokrajowców polecamy swoje usługi.

Bezbłędne i rzeczowe tłumaczenie – strona internetowa stanowi Państwa wizytówkę. Od tego jak ona wygląda oraz jakiej jakości przekaz tekstowy został na niej opublikowany uzależniony jest Państwa wizerunek w oczach potencjalnych Klientów oraz partnerów.

Podchodzimy do sprawy kompleksowo. Oferujemy:

• tłumaczenie treści: strony, okien dialogowych, komunikatów, wszelkich innych tekstów pisanych lub mówionych występujących w serwisie;
• tłumaczenie dotyczy także wybranych elementów graficznych np. ikon, banerów;
• określenie i przekład słów kluczowych;
• adaptacje tłumaczonych tekstów w taki sposób aby jednocześnie spełniały wszystkie cechy produktu źródłowego i wpisywały się w kulturę odbiorcy docelowego;
• import opracowanych treści do serwisu w nowej wersji językowej
  

Planując uruchomienie serwisu internetowego na rynku obcojęzycznym, warto pamiętać że tłumaczenie strony internetowej jest tylko jednym z elementów tego procesu.

Wyślij do nas adres strony www, a my zrobimy bezpłatną wycenę tłumaczenia. 

Nasze usługi obejmują:

• Projektowanie, skład, korektę oraz przygotowania do druku różnego typu publikacji (np. folderów informacyjnych, katalogów produktowych, druków reklamowych (wizytówki, ulotki, plakaty), gazet)
• Przygotowanie do druku materiałów powierzonych
• Fotografię reklamową

więcej i składzie DTP                                Zobacz cennik

Nasze usługi obejmują:

więcej o usługach oraz przykłady wykonanych prac       Zobacz cennik