|
Proponuję Państwu przygotowanie kompletu dokumentów projektu budowlanego w języku rosyjskim.
- Tłumaczenie dokumentacji na język rosyjski (opis oraz kosztorys) z zachowaniem oryginalnego układu graficznego - 1 strona rozliczeniowa - zgodnie z cennikiem
- Wykonujemy także tłumaczenie haseł oraz opisów rysunków technicznych - 1 strona rozliczeniowa 30 haseł lub opisów.
- Wprowadzenie tłumaczenia na rysunkach technicznych 1 rysunek - 15,00 zł netto
- Dokonanie innych zmian na rysunkach technicznych w programie AutoCad - 1 godzina - 30,00 zł netto
- Tworzenie końcowej wersji kompletu dokumentacji w formacie PDF - gratis
REGULAMIN OFERTY:
- Oferta jest ważna do 31 grudnia 2011.
- Podane ceny są cenami netto i należy do nich doliczyć 23% VAT.
- 1 strona rozliczeniowa tłumaczenia 1800 znaków.
- Czas wykonania tłumaczenia kompletu dokumentacji max 2 tygodnia licząc od następnego dnia po dostarczeniu kompletu dokumentacji do tłumaczenia.*
- Dodatkowo istnieje możliwość wprowadzenie tłumaczenia na rysunkach technicznych w programach AutoCad oraz ArchiCad
- Za wykonane tłumaczenie wystawiam faktury VAT.
* Przy tłumaczeniu kompletu dokumentacji budowlanej zalecane jest dostarczenie w pierwszej kolejności rysunków technicznych w plikach AutoCad / ArchiCad oraz komplet rysunków w plikach PDF, które będą stanowić podstawę do tłumaczenia. Pliki z opisem budowlanym oraz kosztorysem powinny być dostarczone w formatach edytowalnych (MsOffise, OpenOffice).
Tłumaczymy projekty budowlane: 
|
